mt factory tour vol.12

期間

2023.09.07 → 09.20
会場

factory tour集合場所＝カモ井パーキング岡山

イベントは終了しました

［ PHOTO REPORT ］

第12回「mt factory tour」工場見学会のお知らせ

◉mtが出来るまでの工程をご覧頂けます
You can see the process of manufacturing “mt”

◉2023 mt factory tourテープを始め、mtの豊富なラインナップを販売します
Selling limited edition tapes and a wide range of "mt" masking tape during mt Factory Tour 2023

◉mt CASA shop では、リメイクシートなど全ラインナップを販売します
mt CASA shop: Selling all lineup of mt CASA series.

◉mt つかみ取り一番白熱する企画なので、ぜひお試しください
mt grabbing: It is the most thrilling event, so please give it a try.

◉mt 量り売りテープをお好みの分量（1g=４円）で販売します。
mt sold by weight: Selling tape in your preferred quantity (1g =４yen)

◉mt 計り売りお好みの幅にテープをカットし、販売いたします。
mt sold by width: Selling tape in your preferred width.

◉mtカラーセレクション
mt color selection

テンプレートにある好きな色と柄の組み合わせでテープをご注文できます
You can order tapes with your preferred colour and pattern combination from the templates.

※お支払いは会場のみとなります。
※ご注文番号をお控えの上、お支払いカウンターにてご注文番号をお伝えください。
※商品の発送は国内のみとなります。海外への発送は行っておりませんので何卒ご了承ください。
※Payment is available only at the venue.
※Please keep your order number and provide it at the payment counter.
※Shipping is available for only in Japan. We regret to inform you that we do not ship internationally.

◉限定商品をゲット! mtひもくじ
Get Limited Edition items! mt pull-string lottery

◉百年百円市コーナーの設置
Set up a "Hundred Years, Hundred Yen Market" corner.

◉限定のレーザーカットノートを販売します。
Selling limited edition laser-cut notebooks.

◉参加者全員に特別なノベルティをプレゼントします。
Special novelties will be given to all participants.

◉元祖ぶっかけうどんの「ふるいち」や、美観地区の人気店「三宅商店」、自家焙煎珈琲の専門店「BESSO COFFEE ROASTERS」など地元の名店が工場内に出店します。
Local renowned shops such as "Furuichi" (Original Bukkake Udon) and popular store "Miyake Shouten" in the Bikan district, as well as the speciality coffee shop "BESSO COFFEE ROASTERS," will open stores inside the factory.

◉期間中ご協力頂く、倉敷市内のmt サポートショップをご紹介します。
We will introduce mt support shops in Kurashiki city that will cooperate during the period.

◉アーティスト「淀川テクニック」によるテープのヘタを利用したインスタレーションの展示
Exhibition of an installation utilizing tape“Heta” by the artist "Yodogawa Technique."

◉画家「淺井裕介」による100周年記念の巨大壁画の展示と参加型インスタレーション
Exhibition by artist Yusuke Asai.

◉mt アウトレットコーナーを拡大してパワーアップ!
Expanding and enhancing the mt Outlet Corner!

◉期間中には岡山ディスティネーションキャンペーン企画を多数予定しています。
Many projects for the Okayama Destination Campaign are scheduled during the event.

◉mt stamp Rally 対象です。
Eligible for the mt Stamp Rally.

●お支払いは全てキャッシュレス決済になります。
Accepting payments cashless only.

※mtガチャ・mt掴み取り・紐くじはコーナーでは現金にてお支払いをお願いします。お手数をおかけしますが、ご理解賜ります様お願い申し上げます。
※ For mt gacha, mt grabbing, and mt pull-string lottery, please pay by cash at the counter. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

●対応キャッシュレス決済一覧
List of supported cashless payments:

クレジットカード
Credit card

楽天カード/VISA/Mastercard/JCB/アメリカン・エキスプレス/ダイナースクラブ/ディスカバーカード
Rakuten Card / VISA / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club / Discover Card

電子マネー
E-money

楽天edy/ApplePay/QUICPay/iD/nanaco/Kitaca/Suica/PASMO/TOICA/manaca/ICOCA/SUGOCA/nimoca/はやかけん
Rakuten Edy / Apple Pay / QUICPay / iD / nanaco / Kitaca / Suica / PASMO / TOICA / manaca /ICOCA / SUGOCA / nimoca / Hayakaken

QR決済
QR Payments:

LINE Pay/d払い/PayPay/楽天ペイ/au PAY/メルペイ/ゆうちょPay/WeChat Pay/Alipay
LINE Pay / d pay / PayPay / Rakuten Pay / au PAY / Merpay / Yucho Pay / WeChat Pay / Alipay

●新型コロナウイルは感染症５類に位置付けられたので、マスク着用は任意と致します。但し、新型コロナウイルスの感染状況によっては、予告なくfactory tourの内容を変更する場合がございます。ご容赦ください。
As the Coronavirus has been classified as a Category 5 infectious disease, wearing masks is optional. However, please note that the content of the factory tour may be subject to change without notice depending on the Coronavirus situation. We appreciate your understanding.

昨年に引き続き、帰りのバスの時間は指定させていただきます。
The time of the return bus will be specified.

※帰り便のバスチケットに記載された時間にご乗車ください。ただし空席がある場合は先着順でご乗車いただけます（交通事情によって多少変動することをご了承ください）。
*Please board the return bus at the time indicated on your bus ticket. However, if there are vacant seats, boarding will be on a first-come, first-served basis (Please note that the time may vary due to traffic conditions).

※カモ井パーキングにて帰り便のバスチケットを配布させていただきます。
*Bus tickets for the return will be distributed at Kamoi Parking.

【代表者様が都合で参加出来ない場合のお願い】
【In the case that when the representative is unable to attend】

お申し込み時の代表者様の都合が悪くなり参加出来ない場合は、ご来場頂くお客様の中からどなたか１名様に代表者となって頂きます。
If the representative who registered for the tour cannot attend, we kindly ask that one person in the group becomes the representative instead.

事前に以下の参加者変更確認用紙をダウンロードし、連絡先をご記入いただきまして当日受付で用紙をお渡しください。
Please download the Participant Change Application Form below in advance, fill in the contact information, and submit the form at reception on the day of the tour.

（頂きました個人情報はmt factory tourでの管理以外に使用は致しません。）
(The personal information received will only be used for the management of mt factory tour.)

参加者変更確認用紙のダウンロードこちら↓
Download the Participant Change Application Form here:

factory tour vol.12 参加者変更申込書
factory tour vol.12 Participant Change Application Form

一次募集および二次募集のご応募は終了いたしました。
Applications for the first and second recruitment have ended.

●一次募集の抽選の結果については以下からもご確認いただけます。
抽選結果確認フォーム

●二次募集の抽選の結果については以下からもご確認いただけます。
抽選結果確認フォーム
※ご応募の際にご登録いただいたメールアドレスとパスワードが必要となります。

※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、今後の状況によりmt factory tour が延期となる可能性もあります。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
*Please note that the mt factory tour may be postponed depending on the future situation regarding the prevention of the spread of the coronavirus.

なお、延期が決まった際にはホームページ等へ掲載の上、ツアーにご当選されたお客様には弊社よりメールにてご連絡をさせて頂きます。
* We will announce it on our website and notify the customers who have been selected for the tour via email in the case of Furthermore, in the case of postponement.

【注意事項】
Precautions

・ご応募はお一人様一回限りとさせていただきます。同じ方が複数回お申込みいただくことはできませんので、予めご了承ください。
・応募フォームに記入いただいた個人情報は厳重に管理し、目的外の使用はいたしません。
・応募フォーム以外での応募は受け付けておりません。
・応募多数の場合、抽選とさせていただきます。結果については、後日メールにてご連絡させていただきます。
・日にち及び時間帯のご希望を元に抽選を行い、当選された方には集合場所から工場までのバスの時間を指定させていただきます。指定後のバスの時間の変更は出来ませんので、ご了承ください。
※バスの出発時間帯についてはこちらをクリックしてください。
・「第三撹拌工場」はデザイン上の理由及び工場として稼働していた当時の雰囲気を再現するため、螺旋階段の手すりや2階部分の撹拌設備用の穴等を塞いでおりません。小さなお子様を始め、通行には十分ご注意ください。万一、事故が発生した場合、弊社は一切の責任を負いません。

【Precautions】
・Each person can apply only once. Be aware that the same person cannot apply several times.
・Kamoi will strictly protect the personal information contained in the application form and will not use it for any purposes other than the application.
・Application using any forms other than Kamoi's application form will not be accepted.
・If there are many applicants, the winners will be selected by a draw. The result will be sent by e-mails at a later date.
・The draw will take place by grouping applicants based on desired day and time zone of a day for a plant tour. Kamoi will inform winners of the times of buses which will leave the gathering point for the plant.The time of the bus cannot be changed once it has been determined for each applicant.
※Click here for the bus departure time zones.
・For design reasons and to recreate the atmosphere of the time when the plant was operated as a production facility, the handrails on the circular staircase and the holes on the second floor for mixing equipment have been kept as is in the "No.3 mixing plant."This could be dangerous for children and adults, so pay special attention when passing by.Kamoi will be exempted from any responsibility for injuries and accidents that happen in the plant.

アプリクーポンの使い方

【mt STAMPアプリ『mt FACTORY tourご招待！』クーポンをお持ちのお客様へ】
【About the mt STAMP App Coupon 'mt FACTORY Tour Invitation!'】

mt STAMPアプリ『mt FACTORY tourご招待！』クーポンをお持ちのお客様はこの度のmt FACTORY tour vol.12から『mt FACTORY tourご招待！』クーポンから応募フォームにエントリーして頂く流れになりました。
Customers who have mt STAMP App coupon 'mt FACTORY tour invitation!' are now required to enter the application form through the coupon from mt FACTORY tour vol.12.

クーポンを事前に申請して頂いていたお客様へはクーポンをお戻ししています。
We returned the coupon to the customers who have applied for the coupon already.

『mt FACTORY tourご招待！』利用済みクーポンが未利用になっていますので募集が開始されましたらクーポンを開いて【クーポンを利用する】からmt FACTORY tour 応募フォームを開きまして必要事項を入力して応募を完了させてください。
Once the recruitment starts, please open the coupon, and click on 'Use Coupon' to open the mt FACTORY tour application form.

ご入力の際、ご希望の日程を第一希望、第二希望、第三希望まで入力をお願い致します。（第二、第三希望まで選択できるのはクーポンをお持ちの方のみとなります。）
Please fill in the necessary information and select your preferred dates of your first, second, and third choices.

※mt STAMPアプリのクーポンを経由することなく応募フォームにエントリーされますと優先権を利用出来ませんのでご注意下さい。
Please note that if you enter the application form via mt STAMP app coupon, you will not be able to utilize the priority privilege.

会場・アクセス

factory tour集合場所＝カモ井パーキング

岡山県倉敷市阿知1丁目15-27